corcho


corcho
m.
cork.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: corchar.
* * *
corcho
nombre masculino
1 cork (corteza) cork bark
2 (tapón) cork
3 (para pescar, nadar) float
4 (tabla) cork mat
5 (tablón para anuncios, notas) cork board
* * *
noun m.
cork
* * *
SM
1) [de botella] cork

sacar el corcho de la botella — to uncork the bottle

2) (=corteza) cork bark

de corcho — cork antes de s

corcho bornizo, corcho virgen — virgin cork

3) (=estera) cork mat
4) (=zueco) cork-soled clog
5) (Pesca) float
* * *
masculino (corteza) cork; (de una botella) cork; (para pescar, para nadar) float
* * *
= cork.
Ex. The article has the title 'Candles, corks and contracts: essential relationships between learners and librarians' = El artículo tiene el título "Velas, corchos y contractos: relaciones esenciales entre estudiantes y bibliotecarios".
----
* tapón de corcho = cork stopper.
* * *
masculino (corteza) cork; (de una botella) cork; (para pescar, para nadar) float
* * *
= cork.

Ex: The article has the title 'Candles, corks and contracts: essential relationships between learners and librarians' = El artículo tiene el título "Velas, corchos y contractos: relaciones esenciales entre estudiantes y bibliotecarios".

* tapón de corcho = cork stopper.

* * *
corcho
masculine
A
1 (corteza) cork
revestimiento de corcho cork tiling
2 (de una botella) cork
sacar el corcho de una botella de vino to uncork a bottle of wine
3 (para pescar) float; (para nadar) float
B (como interj) (Esp fam euf) for goodness' sake! (colloq), for crying out loud! (colloq)
* * *

 

Del verbo corchar: (conjugate corchar)

corcho es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

corchó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

corcho sustantivo masculino
cork;
(para pescar, nadar) float
corcho sustantivo masculino
1 (material, tapón) cork
2 (tablón de anuncios) noticeboard, cork board
3 (flotador de pesca) float
'corcho' also found in these entries:
Spanish:
boya
- tapón
- taponazo
- despedir
- saltar
English:
cork
- float
- bob
* * *
corcho
nm
1. [material] cork
2. [tapón] cork;
sacar el corcho a una botella to uncork a bottle
3. [para pescar] float
interj
Esp [expresando sorpresa] good heavens!; [expresando enfado] for heaven's o goodness' sake!
* * *
corcho
m cork
* * *
corcho nm
: cork
* * *
corcho n cork

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Corcho — Saltar a navegación, búsqueda Corteza de un alcornoque. El corcho es la corteza del alcornoque. Puede presentarse en bruto, como fruto directo de la extracción de la corteza del árbol, o elaborado para su utilización en diferentes áreas. El… …   Wikipedia Español

  • corcho — (Del mozár. *kórčo o *kórče, y este del lat. cortex, ĭcis). 1. m. Tejido vegetal constituido por células en las que la celulosa de su membrana ha sufrido una transformación química y ha quedado convertida en suberina. Se encuentra en la zona… …   Diccionario de la lengua española

  • corcho — sustantivo masculino 1. Área: industria Tejido vegetal que aparece en la corteza de ciertos árboles, en especial el alcornoque, en forma de láminas delgadas que pueden llegar a tener cierto espesor: En esta región es muy importante la explotación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corcho — |ô| s. m. 1. Vaso de cortiça usado no Alentejo. 2. Cortiço de abelhas. 3. Pequena tábua em que os serventes de pedreiro levam a argamassa. 4.  [Portugal: Regionalismo] Enfiadas de pedaços de cortiça, usadas como flutuadores nos aparelhos de pesca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • corcho — (Del lat. cortex, corteza.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Tejido vegetal que se encuentra en forma de láminas en la parte exterior de la corteza de algunos árboles, principalmente del alcornoque. 2 Tapón o lámina hechos con este tejido… …   Enciclopedia Universal

  • corcho — {{#}}{{LM C10472}}{{〓}} {{SynC10725}} {{[}}corcho{{]}} ‹cor·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tejido vegetal que se encuentra en la zona periférica del tronco, de las ramas y de las raíces, y que está formado por células en las que la celulosa de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ¡corcho! — excl. exclamación eufemística. ❙ «Corcho: eufemismo de coño.» JMO. ❙ «Corcho. Caramba.» S. ❙ ▄▀ «¡Corcho! ¿Qué ha pasado aquí?» ❘ de coño …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • corcho — m. Parte exterior de la corteza de algunos árboles, como el alcornoque. Tapón de corcho para las botellas …   Diccionario Castellano

  • corcho — pop. Persona baja y gruesa// tímida, miedosa// torpe, ruda (LCV)// empleado suplente que cumple tareas diferentes// persona de suerte (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • corcho — s m 1 Material de origen vegetal, poroso, ligero, elástico, relativamente impermeable al agua, capaz de aislar el calor y el sonido; se encuentra en la corteza de algunos árboles, en cuyas ramas, raíces y tronco forma láminas que en algunos casos …   Español en México

  • Corcho — Melaleuca (CR); Ochroma (P) …   EthnoBotanical Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.